POR
Cinco continentes, dez medalhas italianas na AERE Cup e duas finais italianas na Taça do Mundo. A segunda edição realizada em Riccione termina entre estrelas olímpicas, jovens talentos e uma ligação cada vez mais forte ao território.
Riccione, 6 de outubro de 2026 — Vinte e nove países, cinco continentes, dez medalhas italianas na AERE Cup e duas finais italianas na Taça do Mundo: Riccione encerra o AERE Trampoline 2026 e já olha para o próximo ano. Depois das competições, disputadas entre 30 de setembro e 4 de outubro no PlayHall, a partida das delegações, a 5 de outubro, encerrou uma semana de desporto e encontros internacionais.
Várias delegações já manifestaram vontade de regressar em 2027. Para a organização, o próximo objetivo é acolher uma etapa válida para o percurso de qualificação olímpica para Los Angeles 2028.
Imola: um movimento em crescimento que deixou a sua marca na cidade
«Esta segunda edição em Riccione confirma o crescimento da modalidade: recebemos participantes de 29 países e envolvemos seis hotéis, gerando atividade também fora da época alta. O evento envolveu quem já acompanhava o trampolim e deu a conhecer a modalidade a muitas pessoas novas. Jovens, escolas e clubes desportivos puderam conhecer as estrelas olímpicas e viver este desporto de perto. Foi uma experiência que deixou a sua marca na nossa comunidade, reforçando a ligação entre a competição e o território. Agradeço aos clubes participantes e a toda a organização. Já estamos a olhar para o próximo ano, com a esperança de que Riccione possa acolher uma etapa válida para a qualificação para os Jogos Olímpicos de Los Angeles 2028», declarou Simone Imola, vereador do Desporto do Município de Riccione.
O presidente do Comité Organizador, Ermes Cassani, agradeceu às federações, aos atletas, aos treinadores, aos juízes e às delegações, renovando o convite para regressarem no próximo ano. Agradeceu particularmente à World Gymnastics, à Federação Italiana de Ginástica, à Sport Valley da região da Emília-Romanha, à cidade de Riccione, ao município e às instituições, destacando o apoio incansável do vereador Imola, que também promoveu o envolvimento de clubes desportivos de outras modalidades.
Patisso Colonna e Lavino a um passo do pódio
Na Taça do Mundo, o resultado mais significativo para Itália surgiu no trampolim sincronizado masculino, onde Samuele Patisso Colonna e Marco Lavino conquistaram o quarto lugar, com 52,140 pontos, ficando a apenas 0,330 pontos do bronze.
Uma prestação que confirma a sintonia da dupla italiana, construída através do trabalho diário, da amizade e do respeito mútuo, dentro e fora do trampolim.
A vitória pertenceu a Dmitrii Nartov e Kirill Panteleev, da Rússia, que competiram sob a designação WG2, à frente dos norte-americanos Ruben Padilla e Aliaksei Shostak e dos azerbaijanos Magsud Mahsudov e Huseyn Abbasov.
Letizia Radaelli chega à final no seu primeiro ano como sénior
No trampolim sincronizado misto, Letizia Radaelli, no seu primeiro ano na categoria sénior, conseguiu, juntamente com Samuele Patisso Colonna, o apuramento para a final, graças ao oitavo lugar na qualificação, com 50,010 pontos.
Na qualificação individual feminina, Radaelli alcançou o 18.º lugar entre 45 ginastas, com 53,300 pontos, ficando como segunda reserva para a fase seguinte.
Entre os 56 ginastas classificados na qualificação individual masculina, Marco Lavino terminou em 28.º lugar, com 58,840 pontos, sendo também o segundo reserva para a fase seguinte, seguido de Samuele Patisso Colonna, em 29.º lugar, com 58,810 pontos. Federico Tonelli, na sua primeira participação numa Taça do Mundo sénior, terminou em 44.º lugar, com 54,610 pontos.
Cocciaro: todas as nações elevaram o nível
A Itália esteve presente em duas das cinco finais previstas. O diretor técnico nacional, Giuseppe Cocciaro, manifestou satisfação com o percurso dos atletas italianos e com o nível da competição: todas as nações elevaram a fasquia, proporcionando em Riccione um espetáculo de elevado valor técnico.
Este confronto valorizou o trabalho da organização e serviu de teste tendo em vista os Campeonatos do Mundo de Nanjing, na China, agendados para 4 a 8 de novembro. Cocciaro desejou às delegações que as últimas semanas de preparação decorressem da melhor forma e que tivessem um bom regresso a casa.
Dez medalhas italianas na AERE Cup
Na competição que antecedeu a Taça do Mundo, a Itália conquistou dez medalhas: uma de ouro, três de prata e seis de bronze, valorizando o trabalho dos clubes e o percurso dos seus atletas.
O ouro foi conquistado por Tommaso Arienti, da Ginnastica Sampietrina, na prova individual masculina Age 2, 13–14 anos.
As três medalhas de prata foram conquistadas por:
Filippo Ciccotti – A.G. Velitrae, individual masculino Age 1, 11–12 anos;
Tommaso Arienti – Ginnastica Sampietrina e Morgan Garino – A.G. Giovanile Ancona, sincronizado masculino Age 2, 13–14 anos;
Jacopo Ferrari – Ginnastica Sampietrina e Samuele Totano – Progetto Acrobatica Trieste, sincronizado masculino Júnior, 15–16 anos.
O medalheiro ficou completo com seis medalhas de bronze:
Giacomo Cioffi – Ginnastica Riviera dei Fiori, individual masculino Age 1, 11–12 anos;
Matilde Xumerle – Fondazione Marcantonio Bentegodi, individual feminino Age 3;
Viola Giusti – S.G. Etruria e Filippo Ciccotti – A.G. Velitrae, sincronizado misto Age 1, 11–12 anos;
Anatole Gaujoux e Lorenzo Gurzì – S.G. di Torino, sincronizado masculino Age 2, 13–14 anos;
Sofia Pellissier e Matilde Xumerle – Fondazione Marcantonio Bentegodi, sincronizado feminino Age 3;
Sebastian Conte – S.G. di Torino e Tomas Randazzo – Polisportiva Domani, sincronizado masculino Júnior, 15–16 anos.
Geórgia em destaque com Luba Golovina; Bulgária e Azerbaijão também brilham
A Geórgia conquistou o maior número de medalhas e títulos da AERE Cup: 13 pódios, com seis ouros, cinco pratas e dois bronzes.
A delegação georgiana foi liderada por Luba Golovina, três vezes finalista olímpica, medalha de prata nos Jogos Europeus de 2019 e nos Campeonatos da Europa de 2022, e medalha de bronze por equipas nos Mundiais de 2023, presente em Riccione como chefe de delegação. Figura de referência do trampolim georgiano e internacional, Golovina é um exemplo para as novas gerações. A sua presença junto da equipa e os resultados da delegação valorizam o trabalho de atletas, treinadores e clubes no desenvolvimento da modalidade no país.
A Bulgária também esteve em destaque, com 12 medalhas: quatro ouros, duas pratas e seis bronzes. O Azerbaijão conquistou cinco ouros e uma prata, distinguindo-se pela força do seu setor masculino.
As estrelas de Paris regressam ao pódio
Wang Zisai e Yan Langyu, respetivamente medalhas de prata e bronze em Paris 2024, regressaram ao pódio na prova individual masculina, desta vez conquistando ouro e prata, com 66,020 e 64,870 pontos. O bronze foi para o português Gabriel Albuquerque, com 64,140 pontos, à frente do norte-americano Ruben Padilla. O campeão olímpico bielorrusso Ivan Litvinovich teve, por sua vez, de desistir da competição devido a uma lesão ligeira sofrida durante o treino.
No setor feminino, Sophiane Méthot, medalha de bronze olímpica em Paris, conquistou a prata na prova de sincronizado, ao lado de Sarah Milette, atrás das chinesas Zhang Yu e Zhang Xinxin e à frente das brasileiras Alice Gomes e Camilla Gomes.
Na prova individual feminina, a vitória foi para Katsiaryna Yarshova, seguida de Iana Lebedeva, ambas da Bielorrússia, que competiram sob a designação WG1, e da chinesa Zhang Yu.
O bronze da Chéquia como incentivo para crescer
No sincronizado misto, a vitória pertenceu a Anzhela Bladtseva e Danila Kasimov, da Rússia, que competiram sob a designação WG2, à frente dos canadianos Sarah Milette e Étienne Cloutier.
De particular significado foi o bronze dos checos Michaela Jurickova e Lukas Kubik, conquistado com 49,980 pontos. Um pódio que dá visibilidade à modalidade no seu país e pode servir de motivação para os jovens, contribuindo para o crescimento do trampolim na Chéquia.
Dos percursos olímpicos às modalidades emergentes
As entrevistas realizadas durante o evento deram a conhecer a paixão de Bryony Page, três vezes medalhada olímpica, e a experiência do seu treinador, Paul Graves, que a acompanhou na conquista de duas das suas três medalhas olímpicas.
Houve também espaço para testemunhos de países que procuram desenvolver ainda mais a modalidade, como a Grécia, e para destacar o valor da partilha de experiências entre atletas e treinadores de diferentes países.
A representar a Namíbia na prova individual feminina esteve Noa Lofty-Eaton, que terminou a qualificação em 41.º lugar, com 44,180 pontos, contribuindo para a presença dos cinco continentes na competição.
AERE for Education: escolas de Pesaro e Riccione descobrem o desporto
Com o projeto AERE for Education, o pavilhão tornou-se também um espaço de aprendizagem. A iniciativa envolveu o Politécnico de Turim, com um grupo liderado pela professora e arquiteta Ursula Zich e pelo arquiteto e investigador Martino Pavignano, do Departamento de Arquitetura e Design, acompanhados por Chiara D’Alessadro e Iulia-Terezia Maxim, duas bolseiras da instituição.
Três escolas, uma de Pesaro e duas de Riccione, juntamente com vários clubes desportivos da região, combinaram a observação dos atletas com atividades dedicadas à geometria dos saltos e ao movimento, tendo a oportunidade de conhecer de perto os protagonistas da competição.
Uma experiência que ligou desporto, formação e curiosidade, permitindo aos participantes descobrir a modalidade também através de uma perspetiva científica.
Os 29 países e a despedida final
Entre a AERE Cup e a Taça do Mundo, participaram atletas provenientes da Argélia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, China, Chéquia, Dinamarca, França, Geórgia, Alemanha, Grã-Bretanha, Grécia, Israel, Itália, Japão, Cazaquistão, Namíbia, Nova Zelândia, Países Baixos, Portugal, Eslovénia, Estados Unidos e Suíça, além dos atletas da Bielorrússia, que competiram sob a designação WG1, e da Rússia, sob a designação WG2.
O agradecimento final dirige-se à equipa técnica e organizativa, aos voluntários, aos juízes, aos profissionais de saúde, aos estudantes, às instituições e aos parceiros que tornaram o evento possível.
Riccione despede-se dos seus convidados com laços reforçados e uma perspetiva partilhada: voltar a reunir-se em 2027, com os olhos postos em Los Angeles 2028.
ENG
Five continents, ten Italian medals at the AERE Cup and two Italian finalists at the World Cup. The second edition hosted in Riccione concludes with Olympic stars, young talents and an increasingly strong connection with the local community.
Riccione, 6 October 2026 — Twenty-nine countries, five continents, ten Italian medals at the AERE Cup and two Italian finalists at the World Cup: Riccione brings AERE Trampoline 2026 to a close and is already looking ahead to next year. Following the competitions, held from 30 September to 4 October at the PlayHall, the departure of the delegations on 5 October marked the end of a week of sport and international encounters.
Several delegations have already expressed their intention to return in 2027. The organisers’ next objective is to host an event counting towards the Olympic qualification pathway for Los Angeles 2028.
Imola: A Growing Sport That Has Left Its Mark on the City
“This second edition in Riccione confirms that the sport is growing. We welcomed participants from 29 countries and involved six hotels, generating activity outside the peak tourist season as well. The event engaged people who already followed trampoline gymnastics and introduced the sport to many new audiences. Young people, schools and sports clubs had the opportunity to meet Olympic stars and experience this sport up close. It was an experience that left a lasting mark on our community, strengthening the connection between the event and the local area. I would like to thank the participating clubs and the entire organising team. We are already looking ahead to next year, hoping that Riccione will be able to host an event counting towards qualification for the Los Angeles 2028 Olympic Games,” said Simone Imola, Councillor for Sport of the Municipality of Riccione.
The President of the Organising Committee, Ermes Cassani, thanked the federations, athletes, coaches, judges and delegations, renewing the invitation to return next year. Special thanks were extended to World Gymnastics, the Italian Gymnastics Federation, Sport Valley of the Emilia-Romagna region, the city of Riccione, the municipality and the institutions, with particular recognition for Councillor Imola’s tireless support, which also encouraged the participation of sports clubs from other disciplines.
Patisso Colonna and Lavino Finish Just Short of the Podium
At the World Cup, Italy’s most significant result came in men’s trampoline synchronised, where Samuele Patisso Colonna and Marco Lavino secured fourth place with 52.140 points, finishing just 0.330 points short of bronze.
Their performance confirmed the strong connection between the Italian pair, built through daily work, friendship and mutual respect, both on and off the trampoline.
Victory went to Dmitrii Nartov and Kirill Panteleev of Russia, competing under the designation WG2, ahead of the Americans Ruben Padilla and Aliaksei Shostak and the Azerbaijanis Magsud Mahsudov and Huseyn Abbasov.
Letizia Radaelli Reaches a Final in Her First Senior Year
In mixed synchronised trampoline, Letizia Radaelli, in her first year in the senior category, qualified for the final alongside Samuele Patisso Colonna, securing eighth place in qualifying with 50.010 points.
In the women’s individual qualifying round, Radaelli finished 18th out of 45 gymnasts with 53.300 points, becoming the second reserve for the next phase.
Among the 56 gymnasts ranked in the men’s individual qualifying round, Marco Lavino finished 28th with 58.840 points, also becoming the second reserve for the next phase, followed by Samuele Patisso Colonna in 29th place with 58.810 points. Federico Tonelli, competing in a senior World Cup for the first time, finished 44th with 54.610 points.
Cocciaro: Every Nation Raised the Bar
Italy competed in two of the five scheduled finals. National Technical Director Giuseppe Cocciaro expressed his satisfaction with the Italian athletes’ performances and the overall standard of the competition. Every nation raised the bar, delivering a competition of outstanding technical quality in Riccione.
The event showcased the organisers’ work and provided a valuable test ahead of the World Championships in Nanjing, China, scheduled for 4–8 November. Cocciaro wished the delegations well for the final weeks of preparation and a safe journey home.
Ten Italian Medals at the AERE Cup
In the competition preceding the World Cup, Italy won ten medals: one gold, three silver and six bronze, highlighting the work of the clubs and the development of their athletes.
The gold medal went to Tommaso Arienti of Ginnastica Sampietrina in the men’s individual Age 2, 13–14 years category.
The three silver medals were won by:
Filippo Ciccotti – A.G. Velitrae, men’s individual Age 1, 11–12 years;
Tommaso Arienti – Ginnastica Sampietrina and Morgan Garino – A.G. Giovanile Ancona, men’s synchronised Age 2, 13–14 years;
Jacopo Ferrari – Ginnastica Sampietrina and Samuele Totano – Progetto Acrobatica Trieste, men’s synchronised Junior, 15–16 years.
The medal tally was completed by six bronze medals:
Giacomo Cioffi – Ginnastica Riviera dei Fiori, men’s individual Age 1, 11–12 years;
Matilde Xumerle – Fondazione Marcantonio Bentegodi, women’s individual Age 3;
Viola Giusti – S.G. Etruria and Filippo Ciccotti – A.G. Velitrae, mixed synchronised Age 1, 11–12 years;
Anatole Gaujoux and Lorenzo Gurzì – S.G. di Torino, men’s synchronised Age 2, 13–14 years;
Sofia Pellissier and Matilde Xumerle – Fondazione Marcantonio Bentegodi, women’s synchronised Age 3;
Sebastian Conte – S.G. di Torino and Tomas Randazzo – Polisportiva Domani, men’s synchronised Junior, 15–16 years.
Georgia Leads with Luba Golovina, While Bulgaria and Azerbaijan Shine
Georgia won the highest number of medals and titles at the AERE Cup, achieving 13 podium finishes: six gold, five silver and two bronze medals.
The Georgian delegation was led by Luba Golovina, a three-time Olympic finalist, silver medallist at the 2019 European Games and the 2022 European Championships, and bronze medallist in the team event at the 2023 World Championships, who attended Riccione as head of delegation. A leading figure in Georgian and international trampoline gymnastics, Golovina is a role model for younger generations. Her presence alongside the team, together with the delegation’s results, highlighted the work of athletes, coaches and clubs in developing the sport in the country.
Bulgaria also delivered an impressive performance, winning 12 medals: four gold, two silver and six bronze. Azerbaijan secured five gold medals and one silver, standing out for the strength of its men’s programme.
Paris Stars Return to the Podium
Wang Zisai and Yan Langyu, silver and bronze medallists respectively at Paris 2024, returned to the podium in the men’s individual event, this time taking gold and silver with 66.020 and 64.870 points. Bronze went to Portugal’s Gabriel Albuquerque, with 64.140 points, ahead of American Ruben Padilla. Belarusian Olympic champion Ivan Litvinovich was forced to withdraw from the competition after sustaining a minor injury during training.
In the women’s events, Sophiane Méthot, the Olympic bronze medallist in Paris, won silver in synchronised trampoline alongside Sarah Milette, finishing behind China’s Zhang Yu and Zhang Xinxin and ahead of Brazil’s Alice Gomes and Camilla Gomes.
In the women’s individual event, victory went to Katsiaryna Yarshova, ahead of Iana Lebedeva, both from Belarus and competing under the designation WG1, with China’s Zhang Yu in third place.
Czechia’s Bronze Medal Provides Inspiration for Growth
In mixed synchronised trampoline, victory went to Anzhela Bladtseva and Danila Kasimov of Russia, competing under the designation WG2, ahead of Canada’s Sarah Milette and Étienne Cloutier.
Of particular significance was the bronze medal won by Czech gymnasts Michaela Jurickova and Lukas Kubik, with 49.980 points. Their podium finish brings greater visibility to the sport in their country and could inspire younger athletes, supporting the development of trampoline gymnastics in Czechia.
From Olympic Journeys to Emerging Programmes
Interviews conducted during the event highlighted the passion of Bryony Page, a three-time Olympic medallist, and the experience of her coach, Paul Graves, who supported her in winning two of her three Olympic medals.
The event also featured stories from countries working to further develop the sport, including Greece, and highlighted the value of exchanging experiences between athletes and coaches from different nations.
Noa Lofty-Eaton represented Namibia in the women’s individual event, finishing the qualifying round in 41st place with 44.180 points, helping ensure representation from all five continents at the event.
AERE for Education: Schools from Pesaro and Riccione Discover Sport
Through AERE for Education, the sports arena also became a place of learning. The project involved the Polytechnic University of Turin, with a group led by Professor and architect Ursula Zich and architect and researcher Martino Pavignano, from the Department of Architecture and Design, alongside Chiara D’Alessadro and Iulia-Terezia Maxim, two scholarship holders at the university.
Three schools, one from Pesaro and two from Riccione, together with numerous local sports clubs, combined observing the athletes with activities exploring the geometry of jumps and movement. Participants also had the opportunity to meet the competitors and experience the event at close quarters.
The initiative connected sport, education and curiosity, allowing participants to discover the discipline from a scientific perspective as well.
The 29 Countries and the Final Farewell
Across the AERE Cup and the World Cup, athletes from Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Czechia, Denmark, France, Georgia, Germany, Great Britain, Greece, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Namibia, New Zealand, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the United States and Switzerland took part, alongside athletes from Belarus, competing under the designation WG1, and Russia, competing under the designation WG2.
The organisers’ final thanks go to the technical and organisational staff, volunteers, judges, medical personnel, students, institutions and partners who made the event possible.
Riccione bids farewell to its guests with stronger connections and a shared ambition: to meet again in 2027, with eyes set on Los Angeles 2028.
Nota: Imagem cedida pelo autor do artigo. A Sport2.me não tem qualquer responsabilidade no licenciamento da mesma sobre o autor da imagem
